Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 17 de 18 
─ Vídeos: 241-255 de 262 Por um total de 1 hora 49 minutos

Captions

video thumbnail
4:51

Dream to Believe - aka Flying - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido, EUA

Robin se sente ainda mais desanimada depois de ter relutantemente mostrado algumas de suas habilidades na ginástica da escola. Mas daí sua mãe a encoraja com o lembrete de algo importante que aconteceu no passado.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [en]: So who do you have for English? -Mrs. Scotts.
Caption 8 [pt]: Então quem você tem para Inglês? -Senhora Scotts.
video thumbnail
4:52

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Essa antiga versão televisiva, raramente vista, do romance "Mil Novecentos e Oitenta e Quatro" de George Orwell não deixou de ser relevante nos dias de hoje. A versão feita pela BBC em 1954, e contando com os notórios atores Peter Cushing e Donald Pleasence, foi extremamente polêmica quando lançada, e embora pareça inofensiva, pode te fazer pensar duas vezes na próxima vez que você sentar na sua "estação de trabalho"...
Correspondências na transcrição
Caption 7 [en]: "Ingsoc..." -English socialism. -The meaning is completely lost. [Strength]
Caption 7 [pt]: "Ingsoc..." -Socialismo Inglês. -O significado está completamente perdido. [Força]
video thumbnail
2:22

New York Fashion Week - Miss Universe, Miss USA and Miss Teen USA Take Over

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Gabriela Isler (Miss Universo 2013), Erin Brady (Miss EUA 2013), e Cassidy Wolf (Miss EUA Adolescente 2013) vão a vários fashion shows durante a Semana de Moda de Nova Iorque e compartilham suas experiências.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [en]: Well, we try to do [it] in English.
Caption 14 [pt]: Bem, nós tentamos fazer em inglês.
video thumbnail
2:59

Simon Jones - On Tea

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

Você já se perguntou por que os americanos não gostam de chá? Simon Jones, o ator inglês famoso pelo seu papel em "O Guia do Mochileiro das Galáxias," explica que provavelmente eles nunca tomaram um chá bem feito, e dá indicações de como fazer uma xícara de chá da maneira correta.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [en]: that the English like tea so much,
Caption 2 [pt]: que os ingleses gostam tanto de chá,
video thumbnail
2:35

In London with Lauren - Piccadilly Circus

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

Lauren nos leva num tour de Piccadilly Circus e Leicester Square em Londres, revelando alguns detalhes sobre Eros!
Correspondências na transcrição
Caption 13 [en]: but a memorial to the Earl of Shaftesbury, a popular English philanthropist.
Caption 13 [pt]: mas é um memorial do Conde de Shaftesbury, um famoso filantropo inglês.
video thumbnail
1:27

Football Worldcup 2014 - England

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

Esse vídeo é sobre como o futebol surgiu na Inglaterra e o espírito do jogo nessa Copa do Mundo da FIFA de 2014 no Brasil.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [en]: English medical student Roger Bannister became the first person to run a mile
Caption 5 [pt]: o estudante de medicina inglês, Roger Bannister, se tornou a primeira pessoa a correr uma milha
video thumbnail
3:55

Ask Jimmy Carter - Interview with Steve Carell

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Jimmy Carter entrevista o cômico Steve Carell a respeito de sua nova comédia na TV americana, "The Office". Risadas garantidas.
Correspondências na transcrição
Caption 57 [en]: Episode one was based on the original, um, British version. -English, hm hm.
Caption 57 [pt]: Episódio um foi baseado na original, hum, versão britânica. -Inglês, uhum.
video thumbnail
2:16

James Bond - The World Is Not Enough

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

007 - O Mundo Não é o Bastante foi lançado em 1999 e dirigido por Michael Apted. Mais um da série de James Bond, este filme tem Pierce Brosnan na pele do mais famoso agente secreto da história do cinema, correndo contra o tempo para salvar o mundo.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [en]: Do you wanna [want to] put that in English for those of us who don't speak spy?
Caption 31 [pt]: Você quer botar isso em Inglês para aqueles entre nós que não falam [o idioma da] espionagem?
video thumbnail
5:12

Yabla Tutorials - Getting Started With Yabla - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Como começar a usar o Yabla...
Correspondências na transcrição
Caption 57 [en]: the English, or both.
Caption 57 [pt]: do inglês, ou dos dois.
video thumbnail
4:31

Soap - Chuck, Bob, Jodie and the Refrigerator

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Da série de TV Soap. Neste clipe, Jodie (Billy Crystal) rouba Bob, e Chuck fica doido! Para quem não conhece a série, Jodie é gay e Chuck é seu meio-irmão. Chuck é um ventríloquo e seu boneco se chama de Bob. Chuck acha que Bob é uma pessoa real.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [en]: Hello, there! I see an English muffin!
Caption 35 [pt]: Olá, pessoal! Eu vejo um muffin inglês!
video thumbnail
4:01

Chris - I.T. Professional - Learn About His Work in Information Technology

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

Chris nos conta sobre seu trabalho e porque ele escolheu morar e trabalhar em Londres.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [en]: So it's not just English people, it's people from all over the world.
Caption 15 [pt]: Então não é só pessoas inglesas, são pessoas de todo o mundo.
video thumbnail
2:41

Giving Directions - with Lauren and Matt

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Lauren dá direções para que seu amigo Matt possa ir caminhando de Brick Lane até Liverpool Street.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [en]: and when you get to the English restaurant on your left, cross the road.
Caption 29 [pt]: e quando você chegar ao restaurante inglês à sua esquerda, atravessa a rua.
video thumbnail
4:35
utoob

David Bowie - Where Are We Now?

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

Um videoclip de David Bowie cantando "Where Are We Now?", uma música forte e assustadoramente bonita para a grande cidade que ele um dia chamou de casa, Berlim.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [en]: Sitting in the "Dschungel" [name of a 1980s Berlin bar; English: jungle]
Caption 8 [pt]: Sentado no "Dschungel" [nome de uma bar de Berlin dos anos 80; Português: selva]
video thumbnail
4:18

Dare Jessie J - Las Vegas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Nesse segundo episódio, Jessie J chega em Las Vegas. Ela está aproveitando as vistas e os sons quando ela recebe o seu desafio "Vegas". Venha junto com ela e veja onde ela se meteu! Aproveite!
Correspondências na transcrição
Caption 41 [en]: Twinkle, twinkle, fudge, fudge! [a euphemism for an English expletive]
Caption 41 [pt]: Brilha, brilha, "fudge, fudge"! [eufemismo para um palavrão em inglês]
video thumbnail
3:42

The Hooters - Interview - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

The Hooters é uma banda de sucesso da Filadélfia, PA. Sua música é uma mistura única de rock, folk e reggae. Divirta-se com essa entrevista com o membro da banda Eric Bazilian.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [en]: there's a good English word for you, "vernacular,"
Caption 26 [pt]: tem uma boa palavra em inglês pra você, "vernáculo",
12...15161718
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.